diff --git a/packages/core/lib/utils/extension/string_utils.dart b/packages/core/lib/utils/extension/string_utils.dart
index fbe263e..a464443 100644
--- a/packages/core/lib/utils/extension/string_utils.dart
+++ b/packages/core/lib/utils/extension/string_utils.dart
@@ -13,14 +13,15 @@ extension XString on String {
   }
 
   String get addCountEXT {
-    return '$thisعدد';
+    return '$this قطعه';
   }
+
   String get addDayEXT {
     return '$thisروزه';
   }
 
   String get addKgEXT {
-    return '$thisکیلوگرم';
+    return '$this کیلوگرم';
   }
 
   DateTime get toDateTime => DateTime.parse(this);
diff --git a/packages/inspection/lib/presentation/pages/inspection_map/widget/map/view.dart b/packages/inspection/lib/presentation/pages/inspection_map/widget/map/view.dart
index 1d057c0..417f50d 100644
--- a/packages/inspection/lib/presentation/pages/inspection_map/widget/map/view.dart
+++ b/packages/inspection/lib/presentation/pages/inspection_map/widget/map/view.dart
@@ -556,6 +556,11 @@ class MapPage extends GetView<MapLogic> {
             value: hatchingDetails?.killedQuantity.separatedByComma.addCountEXT ?? 'N/A',
           ),
 
+          buildRow(
+            title: 'میانگین وزن کشتار',
+            value: hatchingDetails?.totalAverageKilledWeight.toString().addKgEXT ?? 'N/A',
+          ),
+
           buildRow(
             title: 'وزن کشتار',
             value: hatchingDetails?.totalKilledWeight.separatedByComma.addKgEXT ?? 'N/A',